Какая разница, какими словами обращаться к мужу?
Женщина своими словами может придать мужчине сил.
И может сделать мужчину слабым. А потом недоумевать, почему он ничего не может!? Если она повторяет: "Все равно у тебя ничего не получится", то его принижает, а себя возвышает. Если мужчина слабый, то его можно подчинить или спасти (геройски или жертвуя).
Бывает, женщина использует слова слабости, которые принижают мужчину, а ей кажется, что поддерживает. "Даже если у тебя ничего не будет, если не получится, если будешь никто... Буду любить!" А ему НИКЕМ быть не надо.
Слова силы: герой, надежный, гениальный, добытчик; верю, сможешь, знаю, справишься, поддержу, соберись.
А Кийосаки пишет, что можно ничего не знать о человеке, а только прислушаться к его словам и становится понятно, в каком квадранте "Р", "С", "Б" или "И" он находится.
P.S. Для лучшего понимания друг друга можно прочитать книгу Джона Грэя "Мужчины с Марса, Женщины с Венеры".